|
|
Dino Campana: Autumn Garden (Free verse) by Sasha
(From Dino Campana's "Giardino Autunnale")
To ghostly gardens
To the greening garlands
To laurels that are mute
To the autumnal land
Here is a last salute!
Up arid lawn
Parched harshly in the final sun
Struggles a roar,
Where hoarsely life is crying afar:
Crying to the dying sun
That bloodies blossoms, one by one.
A brass band saws the air
where it plays: From sands of gold
the riverâs gone: Itâs quiet where
Bedazzling statues that the bridgehead held
Are turned away: And now thereâs only nothing.
And from deep silence, like
A chorus, soft and grand,
Longing soars to the terrace where I stand:
And in the palpable laurel,
The langurous laurel whose acrid colors pierce,
Where statues in glum sunset loom, immortal,
Sheâs present, and appears.
Votes: (green: user, blue: anonymous)
| Graph | Votes |
10 |
|
0 | 1 |
9 |
|
0 | 1 |
8 |
|
1 | 0 |
7 |
|
0 | 0 |
6 |
|
0 | 0 |
5 |
|
0 | 0 |
4 |
|
0 | 0 |
3 |
|
0 | 0 |
2 |
|
0 | 0 |
1 |
|
0 | 0 |
0 |
|
1 | 0 |
|
Arithmetic Mean: 6.75
Weighted score: 5.2086053
Overall Rank: 4522
Posted: October 20, 2004 9:12 PM PDT; Last modified: October 20, 2004 9:12 PM PDT
View voting details
Comments:
281 view(s)
|
De le verdi ghirlande
A la terra autunnale
Un ultimo saluto!
A l'aride pendici
Aspre arrossate nell'estremo sole
Confusa di rumori
Rauchi grida la lontana vita:
Grida al morente sole
Che insanguina le aiole.
S'intende una fanfara
Che straziante sale: il fiume spare
Ne le arene dorate: nel silenzio
Stanno le bianche statue a capo i ponti
Volte: e le cose già non sono più.
E dal fondo silenzio come un coro
Tenero e grandioso
Sorge ed anela in alto al mio balcone:
E in aroma d'alloro,
In aroma d'alloro acre languente,
Tra le statue immortali nel tramonto
Ella m'appar, presente.