Replying to a comment on:

государства (Free verse) by Wobble McFly

Это - человеческий и общественный долг каждого и всех нас - вместе - считает глава государства. Только объединенными усилиями мы можем защитить жизнь и здоровье юного поколения страны, его право на счастливое детство. И здесь требуются не только профессиональные и организаторские способности. Не менее значим - высокий настрой души, истинное подвижничество.

Sasha 1-May-04/5:05 PM
Um no.

Here's a REAL translation

This is a human and
Social debt owed by us all
All- even the head of state

Only with united effort and striving
Can we guard the life
And health of our nation's young generation,
And it's right to a happy childhood.

And here we need not only
Professional
and organizational aptitudes.

No less,
Being in high spirits
A true ascetiscism




Track and Plan your submissions ; Read some Comics ; Get Paid for your Poetry
PoemRanker Copyright © 2001 - 2024 - kaolin fire - All Rights Reserved
All poems Copyright © their respective authors
An internet tradition since June 9, 2001