Poemranker [Replying] Tue Oct 22 15:30:56 PDT 2024

Replying to a comment on:

No More Autumn Poems (Edit) (Other) by Sasha

Now that thereâs sweeping on the grass and leaves lie dumped beside the roads, the shaken, cold and unclad trees can have no need of Autumn Odes. What voice could sing in joy of death to those who cyclically die? More leaves are reddening the ground. Branches are limp and dry So, seeing leaves let down from boughs like petals from a twisted stem, I sing no more than needed for a requiem.

Sasha

24-Aug-05/12:22 PM

I don't really feel it's superior, just different. It helps broaden one's exposure to poetry. For example Pound's voice was enhanced by exposure to the dreamy, somewhat non-linear world of Chinese poetry. It's true, there are certain things more abundant in the poetry of some languages than others. For example Russian 19th century poetry has a down-to-earth, quiet and unflashy feel to it. Women in the poetry of that era and before are dark-browed, sweet-featured and tender-voiced. But their faces launch no ships, let alone a thousand. Whereas in English a skylark is, all in the same poem, a "blithe spirit," a "Glow-worm golden in a dell of dew," a "poet hidden in the light of thought," a "rose embowered in its own green leaves" and a "cloud of fire." But as the same poem states "Bird thou never wert.."

Track and Plan your submissions ; Read some Comics ; Get Paid for your Poetry

An internet tradition since June 9, 2001