zodiac14 Aug 2005
Consider who is using it in common language. Recent immigrants, my friend, recent immigrants. Is that really the face you want to show the world?
"We all got our problems" is grammatically correct, if not exactly right for the present situation. Most half-educated people I know also habitually say "Everyone has his own problems" or "We all have problems". Which are easier and just as clear, if anything.
I agree with your point that "Everyone has their own problems" would be a perfectly fine thing to include in a poem written, say, in the voice of a hillbilly.