zodiac5 Jul 2004

re: "All languages contain cultural shades of meaning that don't translate well,"

You think that because you don't understand Spanish very well. Or English, for that matter. Anyways, that's why Spanish sounds deep and meaningful to you.

PS-English is largely a romantic language. The words "is", "largely", "romantic", and "language" are all Rome-originated, for example.