Tell me WHAT you dreamed, not how you felt about it. The poetry is in the details. Feelings alone are boring. If i see aperson crying I might feel sympathy for their sadness but I can't feel empathy or relate to their experience intil they tell me WHAT happened.
For the last year or so the only things I can even journal about are dreams. I have no conscious creativity anymore. But my dreams are filled with myth and imagery. Like you my dreams have helped to heal me, but when I write a poem about it I tell what happened in the dream (See Signal of Goodbye
http://poemranker.com/poem-details.jsp?id=73336 )and I let the reader deduce what the dream's message means.