zodiac20 May 2004

Oh dear.

"the X are gilded in snow" means "the X are covered with snow, which resembles something covered with gold."

That means you now have "the X are covered with gold, which resembles something covered with gold." Great!