poemranker ::Replying

ReplyTo a comment on Herencia Latina by Ranger.

Ranger6 Jun 2006

Thanks for your comment, Amanda - it's always nice to hear from you and especially when poemranker's being as quiet as it is right now. The poem's meant to be distracting - partly to reflect the nature of the music, and also so that when people tell me they think it's about sex I can look indignant and accuse them of having a one-track mind ;-)

Viole is, on the surface meaning from 'viol', being the root of violin, viola, violoncello - the guitar's tuning (the 'toned' neck) being equivalent to what you'd get if you tuned any of those instruments up on 3 of the 4 strings. Technically it should be 'viol' I think, but in the latinate context of the piece I thought I could get away with it. I'll leave the explanation of the french part for now - maybe someone will piece that bit together.